Erasmus Student Network (ESN)

 

Vous allez effectuer une partie de votre cursus universitaire en Estonie ? Un élément important est à intégrer dans votre listes de choses à faire ou à retenir avant votre départ : l’ESN (Erasmus Student Network).

C’est une association à but non lucratif dont le but est de vous faire découvrir l’Estonie et sa culture à travers différentes rencontres et sorties : visite de la ville où vous vous trouvez, musées, opéra, théâtre… Ensuite, tout dépend de l’université où vous étudiez : à la TTU, l’International Council, partenaire de l’ESN de Tallinn, a organisé plusieurs week-end dans différentes parties de l’Estonie. L’extraordinaire «Tram Party»   est un bon souvenir mais il y a aussi le repas international où chaque pays doit faire découvrir ses spécialités culinaires. C’est aussi l’occasion de rencontrer et de faire connaissance avec des étudiants qui viennent des quatre coins du monde.

Comment entrer en contact avec l’ESN ?

En fait, vous êtes inscrit automatiquement à la mailing list de l’ESN et tenu informé des événements organisés par l’ESN

Voici la liste des universités de Tallinn avec lesquelles l’ESN est en contact :

• Tallinn University
• Tallinn University of Technology
• International University Audentes
• University Nord
• Tallinn College of Engineering
• Estonian Academy of Music and Theatre
• Tallinn Health Care College
• Estonian Information Technology College
• Estonian Business School

Mais il existe bien sûr une section de l’ESN à Tartu, la ville estonienne étudiante !

Rendez-vous sur le site Internet de l’ESN pour plus d’information : http://www.esn.ee

 

Distance culturelle France-Estonie

42. C’est la valeur de la distance culturelle calculée par Hofstede pour qualifier ce qui différencie l’Estonie de la France en terme de culture.

A peine au dessus du 40 qui marque la frontière entre 2 cultures qui peuvent parfaitement cohabiter (inférieur ou égal à 40) et 2 cultures où il est nécessaire d’aménager certains aspects de la vie pour ne pas créer des tensions due à des incompréhensions (entre 40 et 60)

Décomposons cette distance culturelle pour y voir plus clair :

La distance hiérarchique

(Degré d’inégalité attendue et acceptée par les individus)

L’Estonie obtient un score de 40, ce qui traduit une faible manifestation du pouvoir et des discussions ouvertes entre les individus. La France, elle, a un score de 68 qui se traduit par une hiérarchie plus marquée et plus directive.

Le contrôle de l’incertitude

(Degré de tolérance face à l’incertitude de l’avenir)

60 pour l’Estonie qui exprime un faible goût du risque, des procédures nombreuses et détaillées. La France, est encore plus ancrée dans cette situation avec un score de 86.

L’individualisme

(Relation entre l’Homme et la société)

60, à nouveau. L’Estonie ne se différencie pas des pays développés qui obtiennent une note assez élevée, en général. Ceci signifie que la culture est plutôt individualiste, la vie professionnelle est très détachée de la vie personnelle et la communication est directe. La France a une valeur encore plus marquée en individualisme avec 71.

La masculinité

(Répartition des rôles dans la société)

Faible masculinité du côté de l’Estonie avec un score de 30. Les cultures qui obtiennent un score faible en masculinité (Propre aux pays nordiques) privilégient les relations humaines, l’intuition et la qualité de vie. La France se situe à 43. La prépondérance de l’argent et la réalisation matérielle ont tendance à avoir un peu plus de poids.

 

La communauté russophone représente un peu moins de 30% de la population en Estonie. C’est pourquoi il importe également de connaître la distance culturelle avec cette culture très différente de la culture estonienne. Cet article sur la distance culturelle franco-russe vous apportera quelques réponses.

Ces indicateurs sont toutefois à prendre avec des pincettes. On leurs reproche leur niveau trop macro. En effet, chaque individu est différent et ces informations ne reflètent qu’une tendance. D’après Hofstede, la culture estonienne est bien plus proche de la culture finlandaise que de la culture russe, ses 2 plus proches voisines.

D’un point de vue personnel, je dirais que les Estoniens sont en apparences un peu froid et très directs. Mais en apparence seulement. Pas plus tard que l’été dernier lors de mon voyage à Tallinn, j’ai découvert des personnes vraiment très sympathiques et moins superficielles que des cultures dites plus ouvertes et chaleureuses mai qui le sont en apparence, seulement :)

Bien sûr, il y a des gens qui vous paraîtront antipathiques, rustres mais nous en connaissons tous autour de nous ! Ces outils vous permettent de cerner la culture de votre interlocuteur afin de ne pas commettre d’impairs. Ensuite, en se montrant humble, ouvert et respectueux, une interaction multiculturelle ne peut que bien se passer.

Qu’en pensez-vous ?

Tallinn University

L'université de Tallinn est située dans le centre de la ville et près du Vieux Tallinn. Elle est la résultante d'une fusion de plusieurs universités. Ses domaines principaux sont les sciences humaines et sociales mais elle accroît ses compétences dans les domaines des sciences naturelles et exactes.

Date de création : 2005

Nombre d’étudiants : 7 000 étudiants

Accueil d'étudiants étrangers : L'université de Tallinn possède bien évidemment un programme en anglais pour les étudiants étrangers au niveau

• Bachelor (Média avec spécialisation en TV / AV ou relations publiques. En 2012, un programme en sciences sociales sera accessible)

• Master (Anthropologie, européanisation des politiques et des gouvernements,   cinématographie, média interactifs, relations internationales, politiques des langues, apprentissage des bibliothèques digitales)

• Doctorat. Plus d’informations concernant les programmes ici

Informations pratiques :

Logement : des dortoirs à destination des étudiants de la Tallinn University sont présents sur le campus principal de l'université

Activités sportives : Les étudiants bénéficient de réductions pour accéder aux complexes sportifs de Tallinn mais il peuvent pratiquer l'aérobique, le basket et le volley dans le gymnase de l'université

Restauration : 4 cafétérias sont accessibles sur l'ensemble de l'université : 2 d'entre elles proposent des spécialités estoniennes et les 2 restantes sont plus orientées snacking.

Et pour finir, un petit mot de la part de Birgit Kirsimägi, International Communication Office à propos de l'université de Tallinn (Que je remercie pour son aide et ses réponses à mes questions) :

« The university sees itself as providing an environment which encourages the intellectual and personal growth of all its members, faculty members and students alike, and has proclaimed as its values academic quality (which involves combining research and teaching), solidarity and collegiality, procedural transparency and simplicity, openness (which involves significant internationalisation) and an outward focus on society instead of isolating itself in an ivory tower » (Birgit Kirsimägi, International Communication Office)

Tallinn University

Narva mnt 25, 10120 Tallinn Estonia (Voir la situation sur la carte)

Tel: [phone] Fax: + 372 6409 118

Web: www.tlu.ee/eng Email: [e-mail]

Université de Tartu

 

L'Université de Tartu est considérée par beaucoup d'Estoniens comme l'université nationale estonienne. Tartu est d'ailleurs LA ville étudiante d'Estonie. L'université a été créée en 1632 et accueille près de 17 000 étudiants. Elle fait partie du Coimbra, un réseau d'universités européennes

• Spécialités enseignées : Beaucoup de spécialités sont proposées à l'enseignement et accessibles à des étudiants étrangers. On peut y entrer au niveau Bachelor, Master ou Doctorat. Pour le niveau Bachelor, les cours sont en estonien. Au sujet des Masters, il y a des spécialités enseignées en estoniens et d'autres en anglais. Rendez vous sur le site Internet de l'université pour plus de détails : http://www.ut.ee/
• Accueil d'étudiants étrangers : L'Université de Tartu est en partenariat avec 200 universités dans 26 pays. Il est possible d'y étudier pour un ou deux semestres (Spring Semestre ou Automn semester). Pour cela, il faut veiller à récupérer une demande d'inscription à envoyer impérativement par voie postale à International Student Service, University of Tartu, Ülikooli 18, 50090 Tartu, Estonia avant la date butoir propre à chaque semestre (1er novembre pour le printemps et 1er juin pour l'automne)
• Informations pratiques : Une association a été créée en 1997 et gère 8 résidences réservées aux étudiants de l'université . Voici le lien vers son site Internet pour plus d'informations : http://www.tartucampus.eu/. Il n'y a pas de cafétéria mais des cuisines communes sont à disposition des étudiants qui logent dans la résidence Raatuse, dont 350 places sont réservées aux étudiants étrangers. De nombreuses opportunités existent pour sortir à Tartu et faire du sport, par exemple, via l'université ou par un organisme externe. Il y a notamment un grand complexe d'eau, Aura Keskus avec piscine, salle de fitness et sauna.

 

Université Technologique de Tallinn

L'Université technologique de Tallinn (TTU : Tallinna tehnikaülikool) a été créée en 1918 et compte 12 000 étudiants. C'est la plus importante université de Tallinn en terme de recrutement.

• Spécialités enseignées : Plusieurs facultés sont accessibles à la TUT : facultés d'ingénierie civile, d'ingénierie électrique, de sciences sociales, des technologies de l'information, de chimie, de sciences, d'ingénierie mécanique et enrichi de la très récente fusion avec l'école privée Audentes, la School of Economics and Business Administration

• Accueil d'étudiants étrangers : La TTU accueille des étudiants provenant du monde entier chaque année : que ce soit pour y suivre des cours à temps plein ou dans le cadre d'échanges via le programme Erasmus, par exemple. Les cours y sont enseignés en anglais ou en estonien. Pour ce qui concerne le système d'échange, l'ensemble des cours proposés sont en anglais et accessibles au niveau Bachelor et Master. Les programmes changent régulièrement alors vous trouverez les thèmes des cours enseignés dans le cadre de programmes d'échanges ici

• Informations pratiques : Logement proposé à l'Academic Hostel situé à 2 minutes à pieds du campus avec cuisine, salle de bain, télévision et connexion Internet. Les étudiants étrangers sont vraiment bien accueillis et ce, dès l'atterrissage à l'aéroport de Tallinn. Beaucoup d'événements sont organisés pour faire découvrir l'Estonie et sa culture : repas international, week-ends découverte de l'Estonie (Sud de l'Estonie, Saaremaa...). Le campus se situe au sud du centre de Tallinn (Mustamäe). Un trolley bus (Ligne 3 - Keemia) permet de rejoindre le centre ville 20 à 30 minutes et un supermarché Rimi est situé à quelques arrêts du campus et de l'Academic Hostel (Ligne 3 - Linnu Tee).

Un mot sur la fusion avec l'université Audentes : cette fusion est essentiellement stratégique. La TTU apporte une stabilité financière en échange d'une expérience très poussée des relations internationales que possède L'Université Internationale Audentes (IUA). Il n'y a plus d'IUA a proprement parlé mais bien de TTU qui dispense les 3 programmes en anglais Business Administration, International Relations, European et International Law accessible auparavant par l'IUA. Pour vous inscrire, il est maintenant nécessaire de passer par le lien ci-dessous :

Pour plus d'informations, voici le site Internet de l'université : http://www.ip.ttu.ee

Licence d'estonien

L'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO, Paris) propose un enseignement de langue et civilisation estoniennes. Le cursus de base dure trois ans et aboutit soit au diplôme avancé de l'INALCO (diplôme d'établissement comportant entre 5 h et 7h de cours de langue par semaine) soit à la licence d'estonien (diplôme national mis en place à la rentrée 2007). Les titulaires d'une licence peuvent poursuivre l'étude de l'estonien dans le cadre du master "Etudes européennes" (options "recherche" ou "traduction") de l'INALCO.

Les cours d'estonien sont ouverts à tous (la seule condition est d'être titulaire du baccalauréat) et sont particulièrement adaptés aux personnes qui travaillent (cours en soirée ou en fin d'après-midi, travail à distance possible pour une partie des cours). Les enseignements peuvent être éventuellement suivis à distance en accord avec l'enseignant.

Les cours de langue sont assurés conjointement par des enseignants français et estoniens qualifiés. Ils abordent de façon équilibrée tous les aspects de l'apprentissage : grammaire théorique et pratique, expression et compréhension orales, expression écrite, lecture de textes et traduction.
Aucune connaissance préalable n'est requise.

Les cours de civilisation présentent les grandes lignes de l'histoire, de la civilisation et de la littérature estoniennes.

En 2007/2008, les cours de première année ont lieu le mardi et le vendredi soir au centre universitaire de Clichy, 104-106 quai de Clichy, 92110 Clichy (M° Mairie de Clichy). Début des cours le 17 septembre 2007.

Les inscriptions administratives se prennent en juillet et en septembre à l'INALCO, 2 rue de Lille, 75007 Paris.

• Renseignements sur les modalités d'inscription sur le site Internet de l'INALCO
• Renseignements sur le contenu des cours et l'emploi du temps ici

Pour tout autres renseignement, vous pouvez contacter le responsable de la section : Antoine Chalvin : antoine(arobase)chalvin.org

Merci à Monsieur Serge ARNOULD, Consul honoraire d'Estonie