Licence d'estonien

L'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO, Paris) propose un enseignement de langue et civilisation estoniennes. Le cursus de base dure trois ans et aboutit soit au diplôme avancé de l'INALCO (diplôme d'établissement comportant entre 5 h et 7h de cours de langue par semaine) soit à la licence d'estonien (diplôme national mis en place à la rentrée 2007). Les titulaires d'une licence peuvent poursuivre l'étude de l'estonien dans le cadre du master "Etudes européennes" (options "recherche" ou "traduction") de l'INALCO.

Les cours d'estonien sont ouverts à tous (la seule condition est d'être titulaire du baccalauréat) et sont particulièrement adaptés aux personnes qui travaillent (cours en soirée ou en fin d'après-midi, travail à distance possible pour une partie des cours). Les enseignements peuvent être éventuellement suivis à distance en accord avec l'enseignant.

Les cours de langue sont assurés conjointement par des enseignants français et estoniens qualifiés. Ils abordent de façon équilibrée tous les aspects de l'apprentissage : grammaire théorique et pratique, expression et compréhension orales, expression écrite, lecture de textes et traduction.
Aucune connaissance préalable n'est requise.

Les cours de civilisation présentent les grandes lignes de l'histoire, de la civilisation et de la littérature estoniennes.

En 2007/2008, les cours de première année ont lieu le mardi et le vendredi soir au centre universitaire de Clichy, 104-106 quai de Clichy, 92110 Clichy (M° Mairie de Clichy). Début des cours le 17 septembre 2007.

Les inscriptions administratives se prennent en juillet et en septembre à l'INALCO, 2 rue de Lille, 75007 Paris.

• Renseignements sur les modalités d'inscription sur le site Internet de l'INALCO
• Renseignements sur le contenu des cours et l'emploi du temps ici
  

Pour tout autres renseignement, vous pouvez contacter le responsable de la section : Antoine Chalvin : antoine(arobase)chalvin.org

Merci à Monsieur Serge ARNOULD, Consul honoraire d'Estonie

Individualisme & Collectivisme

Quelques semaines se sont écoulées après ma dernière note sur les distances hiérarchiques d'HOEFSTEDE qui permettent de cerner l'état d'esprit qui règne dans une entreprise estonienne ainsi que le comportement des collaborateurs et de la hiérarchie. Je vous invite aujourd'hui à découvrir l'axe "Individualisme-Collectivisme".

 

 

 

Score de l'Estonie : 60
Score de la France : 71

Cet axe mesure la relation entre l’homme et la société dans laquelle il vit : degré de dépendance de l’homme vis-à-vis du groupe. Un facteur d'influence est la richesse du pays : plus le pays est riche et plus les personnes seront individualistes.

Dans le monde de l’entreprise, cette valeur permet de mesurer la distance entre un employé et son entreprise.

Caractéristiques des pays individualistes :

• L’individu passe toujours en premier
• La prise de décision est rapide car individuelle
• Peu de mixité entre vie privée et vie professionnelle
• Les jugements s’effectuent sur l’efficacité et non la loyauté
• Il n’y a pas forcément de coopération entre individus et entre équipes
• La communication est souvent très directe
• Le conflit est jugé productif
• L’avancement (rémunération, promotion) est fonction de l’individu
• L’employé attache beaucoup d’importance à son indépendance

L'Estonie, tout comme la France, se situe dans la catégorie des pays "individualistes". Ce n'est pas forcément un mal : il en ressort une plus forte compétivité et une plus grande recherche du dépassement de soi.

Contrôle de l'incertitude

Score de l'Estonie : 60 sur 100
Score de la France : 86 sur 100

Il permet de mesurer le degré de tolérance qu’une culture peut accepter face à l’inquiétude provoquée par des événements futurs et parfois imprévisibles.
Dans le monde professionnel, cette distance permet de juger 3 éléments :

• L’atitude des employés face aux règles et aux normes
• L’atitude face au stress et à l’émotivité
• L’importance de la stabilité de l’emploi

Plus cette société aura un contrôle incertain fort, plus la vie des entreprises devra être gérée par des règles et des rites.

Caractéristique des pays à contrôle de l’incertitude fort :

• Philosophie reine
• Procédure et règles nombreuses et très détaillées
• L’échec est fatal
• Goût du risque faible
• Travail sérieux
• Émotivité forte
• Le respect des lois couvre souvent des incompétences

Opéra National Estonien

Adresse : Estonia Avenue 4, 10148 Tallinn, Estonia
Tel: [phone]
E-mail: [e-mail]
Site Internet : www.opera.ee
Ouverture : de septembre à juin (10:00 - 16:00)
Réservation : en personne, par téléphone ou par courrier 

Tous les registres sont accessibles : il suffit pour cela de consulter le programme sur le site Internet dans la rubrique "Tickets".

Le théâtre Estonia de Tallinn a été fondé en 1865. Ce style de divertissement prit de l'essor en 1871 et commença à devenir une tradition à partir de 1895, avec le festival de chant, les danses traditionnelles. Ce n'est qu'au XXème siècle que l'art dramatique émergea.
En 1944, le théâtre fut littéralement rasé par les bombardements mais fut rouvert à partir de 1947.
Ce n'est qu'en 1998 qu'il prit le nom de d'Opéra National Estonien.

 

Situé au centre de Tallinn, voici le plan d'accès :

 

L'Europe à Vol d'Oiseau

Le 30/08/06, Arte propose une émission intitulée "L'Europe à Vol d'Oiseau" dédiée aux 3 Pays Baltes. Elle est présentée par Sylvain AUGIER et diffusé à partir de 20h15. Au cours de ce voyage de 26 minutes, nous découvrirons :

- La LETTONIE avec Riga
- La LITUANIE avec La colline au croix à Siauliai
- L'ESTONIE avec Tallinn

De plus amples informations sont disponibles sur le site d'Arte !

Apprendre l'estonien

Bonsoir !

Connaître la culture d'un pays, son histoire, sa géographie ou sa gastronomie c'est bien. Mais apprendre sa langue et l'utiliser sur place, c'est encore mieux ! :-)

Lorsque j'étais à Tallinn à la Tallinna Tehnikaülikool, j'avais la possibilité de prendre des cours d'estonien. Même si ce module ne me rapportait aucun point pour le semestre, j'ai décidé de m'y inscrire et je n'ai pas regretté. Je ne suis pas bilingue mais j'ai appris quelques bases qui m'ont bien servies.

Cependant, apprendre l'estonien n'est pas une chose facile : c'est même plus difficile que l'allemand par exemple ! Il y a plus 16 cas, alors que l'allemand n'en compte que 4 ! Avis aux amateurs !

Pour les chanceux qui sont à la Tallinn, voici la couverture du livre que j'ai utilisé en cours et que j'ai acheté cet été (à la librairie de Viru Keskus, dernier étage) : E nagu Eesti (E comme Estonie) :

Autrement, il existe un manuel en français avec CD-ROM : pour les Lyonnais, allez faire un tour chez Decitre Place Bellecour !

Alors, êtes-vous partant ?

Nägemist !