Apprendre l'estonien

Il devait être 3 heures du matin et il faisait très très froid en plein mois de mars. Un froid qu'on rencontre peu à Paris. Tout était silencieux dans la Vieille Ville. Il y avait uniquement la neige qui craquait sous les pas. Je sortais juste du Nimeta et… Quelle ne fut pas ma fierté lorsque j'ai répondu en estonien à la question : "Tu es de Tallinn ?" "Non, je suis Français, en vacances à Tallinn pour quelques jours".

Mise à jour de l'article sur la ville de Narva

Bonjour,

Je viens de mettre à jour mon article sur la ville la plus à l'Est de l'Estonie : Narva.

Article sur la ville de Narva

J'ai également retravaillé l'album sur Narva que vous pourrez parcourir à partir du raccourci sur votre droite.

Bonne visite !

Souvenirs d'Estonie

La question que l’on se pose lorsque la date de retour approche : que rapporter d’Estonie ? Quelles sont les spécialités que je pourrais faire découvrir à mes proches ?

Personnellement, mon sac est beaucoup plus lourd lorsque je quitte le territoire estonien car je fais des provisions de bière et de vodka estoniennes.

Il y a 2 grandes marques de bière estonienne : Saku ou A. Le Coq (voir mon article sur les bières estoniennes)

Au niveau de la vodka : la Viru Valge est la meilleure à mon goût et d’après beaucoup d’Estoniens ! Il existe une catégorie haut de gamme ainsi qu’une multitude d’arômes (citron, vanille, cerise, cassis…)

Il y a également la liqueur estonienne Vana Tallinn mais c’est assez spécial. Je préfère de loin la crème de Vana Tallinn qui ressemble un peu à la crème de Whisky.

Je voue également une grande passion pour les Tshirts Welcome To Estonia comme le montre cette photo :

Artisanat traditionnel estonien

• Le lin : écharpes, linges de maison
• Le bois de genévrier : ustensiles de cuisines, bock de bière
• La céramique : ustensiles de cuisines, reconstitution de bâtiments
• La laine : pulls, gants, écharpes et bonnets pour être au chaud durant l’hiver
• Le chocolat Kalev : il existe plein de formats et de saveurs mais mon préféré est de loin celui à la Vana Tallinn. Un vrai délice accompagné d’un café !
• L’ambre balte : bijoux aux vertus thérapeutiques provenant de la mer baltique

Voici une petite illustration de ce que vous pourrez trouver dans les magasins de souvenir :

 

 

Où s’approvisionner ?

La Vieille Ville regorge de boutiques de souvenirs. Vous y trouverez dans la plupart des magasins les produits évoqués ci-dessus. Pour l’ambre, je vous recommande d’aller dans des boutiques qui ont pignon sur rue pour éviter la contrefaçon.

Des marchés vous proposerons des produits légèrement moins chers qu’en magasin. Celui présent contre le mur dans l’enceinte de la Vieille Ville de Tallinn au croisement des rues Viru et Müürivahe est un passage incontournable si vous souhaitez acheter des vêtements en laine. Attention : la négociation n’est toutefois pas trop dans la nature des Estoniens !

Des marchés plus petits de souvenirs sont présents dans toutes les autres grandes villes estoniennes : Tartu, Parnu, Viljandi, Kuressaare… Sans oublier le marché de Tallinn présent sur la Raekoja Plats durant la période de Noël et en été.

Pour l’achat d’alcool, je vous recommande les magasins Liviko Stores (Liste des magasins Liviko). Il y en a plusieurs dans  Tallinn et un point de vente à Kuressaare sur l’île de Saaremaa

Enfin, vous trouverez plein de matriochka dans les magasins de souvenirs. Inutile de vous préciser que ce n’est absolument pas estonien !

 

Pour information, voici ce que dit la loi par rapport à la quantité d’alcool que vous pouvez détenir sur vous (Le seuil s'entend par moyen de transport individuel ou par personne âgée de plus de 17 ans en cas d'utilisation d'un transport collectif, au delà de 9 personnes transportés, chauffeurs compris) :

• Boissons spiritueuses (whisky, gin, vodka, etc.) : 10 litres
• Produits intermédiaires (vermouths, portos, madère, etc.) : 20 litres
• Vins : 90 litres (dont 60 litres de vins mousseux)
• Bières : 110 litres

Pas d’alcool supérieur à 70° en avion donc pas de Viru Valge à 80° !

Les symboles de l'Estonie

Cette note a pour objectif de vous présenter les différents symboles attachés à l’Estonie et fait suite à celle-ci expliquant l’origine du drapeau estonien.
L’hirondelle et le bleuet sont les symboles de la nation estonienne. Leurs origines remontent aux années 60. Durant l’occupation soviétique, ils reconstituaient les couleurs du drapeau estonien alors interdit.

Les armoiries

Le blason estonien est constitué de 3 lions héraldiques, présents également sur certaines pièces de monnaie. Ces derniers apparaissent également sur les armoiries du Danemark puisque leur origine origine remonte au roi Valdemar II de Danemark qui était aussi roi d’Estonie. Ces armoiries apparaissent pour la première fois en 1918, dès l’indépendance de l’Estonie et sont adoptées officiellement en 1925 par l’assemblée nationale. Il a été réhabilité en 1993 car tout comme le drapeau bleu, noir, blanc, il était  interdit au moment de l’occupation soviétique.

L’hymne

L'hymne national estonien est Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, ce qui signifie Ma patrie, mon bonheur et ma joie. Il a été composé par l'Allemand Friedrich Pacius en 1848. Le chant est devenu l'hymne national estonien en 1920, au moment de l’indépendance de l’Estonie. La mélodie est la même que Maamme, l’hymne national finlandais.

Dégradation de la situation en Estonie

Source : AFP / RAIGO PAJULA

La crise qui oppose la population russophone de l'Estonie connaît actuellement une nouvelle étape. Les heurts n'ont cessé de se poursuivre et la Russie, qui jusque là affichait sont mécontentement par des déclarations, a décidé de passer à l'action. Comme je l'avais évoqué lors de cet article, la Russie utilise son principal moyen de pression : elle vient de suspendre ces livraisons d'hydrocarbures à l'Estonie. On peut facilement élaborer des prévisions sur les conséquences de ce nouvel élément. l'Estonie peut se plier aux exigences russes, ce qui marquerait une dépendance très forte vis-à-vis de la Russie pour des Estoniens qui souhaitent tourner la page (D'où la volonté d'écarter cette statue du centre ville) ou poursuivre ses manoeuvres pour tenter de se défaire de son passé douloureux et espérer que l'Union Européenne la soutiendra, comme on serait en droit de le penser.

Quoiqu'il en soit, cette statue continue de faire souffrir alors que son rôle est de rappeler le sacrifice d'hommes pour la liberté lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Source : Euronews

International Club

L'International Club est composé d'étudiants estoniens de la Tallinna Tehnikaülikool (TTU). Sa mission est de faire découvrir l'Estonie aux étudiants étrangers présent au sein de cette université.

Au programme, de nombreux événements comme une découverte du traditionnel sauna, un repas international où chaque pays présente ses spécialités culinaires et plein d'autres choses encore !

L'IC organise des voyages aux quatres coins de l'Estonie pour permettre d'en découvrir les différentes facettes. Le blog de l'International Club (en anglais) vous fera découvrir la culture estonienne ainsi que les différentes festivités organisées. Le lien pointe sur un article qui indique le déroulement d'une séance de sauna.

Avec cette note, je tiens à remercier l'ensemble des membres de l'IC pour tout ce qu'ils m'ont apporté durant ce semestre à Tallinn. Ils ont participé à développer mon engouement pour l'Estonie et à faire en sorte que cette période restera inoubliable. Je les remercie pour tout le temps qu'ils consacrent aux étudiants Erasmus car peu d'universités possèdent des étudiants aussi motivés à faire découvrir leur pays.

Merci à mon amie Olga pour le lien !

Saisie du Probo Koala en Estonie

TALLIN (Reuters) - La police estonienne a saisi mercredi 27 septembre le pétrolier dont provenaient les déchets toxiques qui ont fait huit morts à Abidjan, Côte d'Ivoire, qu'elle soupçonne d'avoir déversé des substances similaires dans la mer Baltique.

Le pétrolier a été saisi dans le port de Paldiski. "Nous avons bloqué le bateau, qui fait l'objet d'une enquête pénale", a déclaré à Reuters le procureur d'Etat Piret Seeman.

Le ministère de l'Environnement estonien a annoncé que des tests effectués dans les eaux de la Baltique, à proximité du navire, avaient donné des résultats inquiétants.

La Côte d'Ivoire avait prié mardi l'Estonie de saisir le bateau, après le décès à Abidjan d'une huitième personne exposée aux déchets.

La distance hiérarchique

Elle correspond au degré d’inégalité attendu et accepté par les individus. L’autorité n’existe que si elle rencontre la soumission. Le pouvoir ne se maintient que si il satisfait un besoin de dépendance.

L'Estonie obtient un score de 40 sur une échelle de 100 degrés. Elle se rapproche des Etats-Unis qui possèdent le même score contrairement à la France, dont le score est 68, qui est plus attaché à la hiérarchie et plus tournée vers un management bureaucratique ou directif.

Caractéristiques des pays à distance hiérarchique faible :

- Management participatif
- Peu de manifestation de pouvoir
- Décisions prises après consultation de tous les acteurs du projet
- Pression faible car chacun est responsable de ce qu’il fait
- Discussions ouvertes et originalité acceptée

Travailler en Estonie

Le magazine Management a publié des indices en comparant plusieurs pays au niveau de ce qu'il offre en matière d'emploi. Voici quelques résultats sur l'Estonie qui pourront vous donner une idée plus précise du monde de l'entreprise estonien :

Avantages fiscaux pour les entreprises : +++
Charges sociales : ++
Fiabilité des paiements inter-entreprises :+++
Niveau de l'import-export avec la France : +
Niveau des IDE : +++
Développement des NTIC : ++++
Principaux secteurs d'activité :
Produits dérivés du pétrole, télécoms, électronique, agroalimentaire
Grandes entreprises présentes :
Alcatel, Evian, Lafarge, Alstom, Aventis, Coface

Conditions de travail : +++
Conditions de vie : ++++

Part des diplômés de l'enseignement supérieur : 29,7 %

Management Interculturel

Si l'expatriation est un doux rêve caressé par certains, pour d'autres il est synonyme de parcours semé d'embûches à la Indiana Jones. L'expatriation peut se vivre comme une révélation mais aussi comme le pire des cauchemars.

Ayant vécu 6 mois en Estonie et depuis 3 ans à plus de 600 km de ma ville d'origine, je pense qu'un élément essentiel est le mental et la confiance en soi. Ensuite, il faut connaître les outils qui permettent de s'adapter et de comprendre les réactions des habitants de notre nouveau pays d'adoption face à notre comportement.
Les entreprises qui s'implantent à l'étranger l'ont bien compris et n'hésitent pas à investir dans des formations ou à avoir recours à des spécialistes qui sauront faire en sorte que la rencontre en deux civilisations totalement différentes ne dégénère pas.

Ces différences varient fortement d'un pays à un autre et même entre deux pays voisins. Pour celles et ceux qui se souviennent de la tentative de partenariat entre Renault et Volvo, le résultat fut catastrophique et le projet avorté. Même si des divergences techniques sont apparues, les négociations ont échoué et ce, par un manque de compréhension entre des Français habitués à un style de management directif et des Suédois partisans d'un management participatif.

Ceci se résume en deux mots : MANAGEMENT INTERCULTUREL.

Les entreprises qui souhaitent s'exporter considèrent désormais cette notion comme incontournable. Mais la personne qui souhaite s'expatrier doit impérativement apprendre à gérer cette barrière culturelle par rapport à des sociétés qui ne pensent absolument pas comme nous. Certaines n'ont pas la même notion du temps, de l'espace, des relations au travail, ...

Pour ma part, je m'attacherai à vous guider sur ce que je connais des Estoniens afin que votre intégration, qu'elle soit pour 1 semaine ou 1 an, se passe le mieux possible.