Retour d'expérience sur Finnair

Cet article complète Comment aller en Estonie ? réalisé il y a quelques mois.

Pour mon dernier séjour à Tallinn, j’ai opté pour la compagnie Finnair. Estonian Air ne proposant pas de liaison directe à ce moment-là. Prix du billet : 200 euros pour un aller-retour Paris (Roissy Charles de Gaulle) - Tallinn avec une escale à Helsinki.

L’achat des billets se fait en ligne. Acheter ce que Finnair appelle un e-ticket permet de s’enregistrer via leur site Internet 3 jours avant le vol. Vous pouvez alors recevoir la confirmation de votre enregistrement par SMS ou par mail, à présenter au moment de l’embarquement. Si vous n’avez qu’un bagage cabine, allez directement au contrôle de sécurité. Sinon vous devez déposer vos bagages à l’endroit indiqué au moment où vous entrez dans l’aéroport. Mais l’enregistrement en ligne vous fait gagner du temps !

En ce qui concerne le vol, j’ai été très agréablement surpris. Un repas vous est servi et des écrans vous permettent de suivre votre parcours en direct ! Le personnel est très accueillant. La correspondance pour Tallinn se fait dans un avion plus petit ! Sensations garanties :)

Vos bagages sont transférés automatiquement au moment de la correspondance : j’ai pu récupérer mes bagages directement à Tallinn. L’escale à Helsinki est assez rapide à l’aller : le temps de visiter quelques boutiques, prendre un café, surfer sur Internet…

Pour le retour, les choses étaient un peu différentes mais tout s’est bien terminé ! Mon avion à Tallinn est parti avec un peu de retard (problème technique + arrosage de l’avion avec de l’antigel) et ma correspondance à Helsinki pour Paris étant très proche en terme de timing, le transfert ne s’est pas fait pour mes bagages.

Pas de panique, on m’en a informé dès ma sortie de l’avion à Paris. Helsinki avait retrouvé mon bagage et me l’envoyait par le prochain vol. Quelques minutes pour indiquer l’adresse de livraison et j’ai pu rentrer chez moi. Un livreur a déposé ma valise dans la journée, à mon appartement sur Paris.

Tout ça pour rappeler qu’il est plus prudent de garder en cabine quelques affaires de rechange, une brosse à dent et d’une manière générale, toutes choses importantes (médicaments, pièces d’identité…) !

A Bientôt,

Arnaud

« My Estonia » de Justin Petrone

Durant mon séjour, après un petit déjeuner copieux, j’allais souvent me balader en ville le matin (la Nouvelle Ville). Viru Keskus était mon lieu de passage obligatoire N’ayant pas de connexion Internet à mon appartement j’ai pris l’habitude de faire un break à la librairie Rahva Raamat présente au 2ème étage de ce grand centre commercial (Mon préféré et ce, malgré l’ouverture de Solaris !). Face à la mezzanine, un thé ou un café à ma droite, je pouvais checker mes emails.

Un matin, je me suis baladé dans la librairie, constituée pour la majorité de livres en estonien. Il y a un petit rayon anglophone et c’est là que je suis tombé sur un livre que je n’ai pu m’empêcher d’acheter : « My Estonia » de Justine Petrone, 199 EEK.

D’origine américaine, l’auteur de ce livre raconte comment il a découvert l’Estonie après sa rencontre avec Epp, une jeune fille d’origine estonienne avec qui il se maria. Il décrit ses journées en Estonie en tant que correspondant au Baltic Times et ses découvertes de la culture estonienne grâce à Epp qui me rappelle quelqu’un : elle se reconnaîtra :)

Je ne suis pas fan des guides, des méthodes d’apprentissage et autres manuels sensés vous « apporter des connaissances ». Je les trouve en général peu efficaces et leurs préfèrent de loin les récits autobiographiques, les livres dont l’auteur a réellement vécu la situation et s’est retrouvé à notre place quelques semaines, mois ou années plus tôt. Ce livre m’apprend énormément sur les petites choses du quotidien : du meilleur endroit où faire ses courses pour pas cher à Tallinn aux relations entre les Estoniens et la population russophone vivant en Estonie. Toutes ces petites choses que l’on ne trouve pas dans les guides touristiques. Si vous devez vous rendre en Estonie, je vous le recommande vivement ! Il est passionnant.

Et moi, ça m’a permis de revivre avec nostalgie plein de bons souvenirs et de me dire « Mais c’est génial ! Je l’ai vécu aussi ! »

Quelques jours à Tallinn...

...pour retrouver l'envie d'écrire. Je me suis absenté quelques temps. En effet, je me posais  énormément de questions sur la suite à donner à ce blog. Pas question de l'abandonner, loin de là. J'étais plutôt à la recherche d'un sens à lui donner. Car au-delà de ce site Internet, je cherche un moyen d'aller encore plus loin dans ma passion pour l'Estonie. Beaucoup de doutes et de questions restent sans réponse mais quelques jours à Tallinn m'ont convaincu de poursuivre, en ajoutant peut-être un caractère plus personnel à mes articles.

J'avais besoin d'une petite coupure dans ma vie de tous les jours. Je repoussais sans cesse cette parenthèse qu'on appelle des "vacances". Où pourrais-je bien partir seul quelques jours pour vraiment déconnecter ? Voir d'autres gens, vivre d'une autre façon et fuir le stress de la vie parisienne. Au final, j’ai ressorti mes vêtements d’hiver pour m’échapper quelques jours à Tallinn.

Pas question de sélectionner au hasard un séjour sur un prospectus ou sur une vitrine d’une agence de voyage pour prendre la direction d’une île au nom exotique, au soleil, pour plonger dans une mer turquoise. Je préfère de loin le charme glacial de la capitale estonienne et une fois de plus, je n'ai pas été déçu du voyage. A commencer par la vue de la mer gelée à bord de l’A320 qui m’emmenait à Helsinki.

Au total, ce sont 5 jours passés à Tallinn. J'ai utilisé la compagnie Finnair pour le transport via Helsinki et au départ de Paris Charles de Gaulle. J'ai ensuite loué un petit appartement dans la Vieille Ville pour environ 200 euros chez Oldhouse. Je déteste les hôtels, trop artificiels et trop chers à mon goût. Cela m'a donné l'occasion d'apprécier l'intégralité de mon séjour en allant faire mes courses à Rimi et acheter des produits typiquement estoniens, sans me ruiner en notes de restaurants.

J'ai pu (re)découvrir Tallinn sous la neige, le bonheur de ne pas se retrouver au milieu de centaines de touristes, l'art estonien au musée Kumu, la plage gelée de Pirita et la cuisine estonienne. Cerise sur la gâteau, un soleil illuminait la ville durant tout mon séjour : à mon retour, tout le monde était étonné de mon léger bronzage lorsque je disais avoir passé quelques jours en Estonie !

Erasmus Student Network (ESN)

 

Vous allez effectuer une partie de votre cursus universitaire en Estonie ? Un élément important est à intégrer dans votre listes de choses à faire ou à retenir avant votre départ : l’ESN (Erasmus Student Network).

C’est une association à but non lucratif dont le but est de vous faire découvrir l’Estonie et sa culture à travers différentes rencontres et sorties : visite de la ville où vous vous trouvez, musées, opéra, théâtre… Ensuite, tout dépend de l’université où vous étudiez : à la TTU, l’International Council, partenaire de l’ESN de Tallinn, a organisé plusieurs week-end dans différentes parties de l’Estonie. L’extraordinaire «Tram Party»   est un bon souvenir mais il y a aussi le repas international où chaque pays doit faire découvrir ses spécialités culinaires. C’est aussi l’occasion de rencontrer et de faire connaissance avec des étudiants qui viennent des quatre coins du monde.

Comment entrer en contact avec l’ESN ?

En fait, vous êtes inscrit automatiquement à la mailing list de l’ESN et tenu informé des événements organisés par l’ESN

Voici la liste des universités de Tallinn avec lesquelles l’ESN est en contact :

• Tallinn University
• Tallinn University of Technology
• International University Audentes
• University Nord
• Tallinn College of Engineering
• Estonian Academy of Music and Theatre
• Tallinn Health Care College
• Estonian Information Technology College
• Estonian Business School

Mais il existe bien sûr une section de l’ESN à Tartu, la ville estonienne étudiante !

Rendez-vous sur le site Internet de l’ESN pour plus d’information : http://www.esn.ee

 

Actualité estonienne de la semaine

Le marché de Noël de Tallinn est ouvert et se tient sur la Raekoja Plats. 50 marchands réunis autour du grand sapin de Noël vous proposent de découvrir des produits artisanaux et des spécialités culinaires estoniens. Le marché de Noël figure même dans le Top des 20 meilleures marchés de Noël européens 2009 du Times (Europe's 20 best Christmas market). Il est ouvert 7 jours sur 7 de 10 heures à 18 heures.

A l’heure où l’Allemagne s’interroge sur la nécessité de rendre obligatoire la présence de pneus hiver sur les voitures, petit rappel pour les automobilistes qui souhaitent se rendre en Estonie en voiture : les pneus neige y sont obligatoires ! (Tout comme en Finlande, en Lettonie, en Lituanie et en Slovénie).

Du 29 novembre au 17 décembre, le Festival de musique jazz, le Joulujazz, est présent à Tallinn. L’occasion d’écouter des artistes venus de partout dans le monde dont la France avec le compositeur Jean-Luc Ponty.

Dans un thème totalement différent, le Ministre des Affaires Etrangères estonien, Urmas Paet, soutient Barack Obama dans l’envoi de 30 000 soldats supplémentaires en Afghanistant. 165 soldats estoniens y sont actuellement présents.

Actualité estonienne de la semaine

Plusieurs déclarations européennes ont été faites cette semaine en faveur de l’adoption de l’Euro par l’Estonie en 2011. L’objectif est désormais de remplir les fameux critères d’adhésion, malgré les effets de la crise. Selon Andres Lipstok, gouverneur de la banque centrale estonienne, la monnaie unique permettrait de sortir des difficultés actuelles. L’Estonie étant un des pays de l’UE les plus sévèrement touchés par la récession. La Lituanie et la Lettonie n’affichent pour le moment pas la même ambition.

Malgré toutes ces déclarations positives, de l’inquiétude plane sur les 3 Etats Baltes. L’Estonie se montre assez inquiète suite à la vente d’un bateau porte-hélicoptère français, le Mistral, à la Russie. Ce bateau, de 200 mètres de long sur 32 mètres de large, est le plus gros bâtiment de guerre français après le porte-avions Charles de Gaulle ! Il est actuellement dans le port de Saint Pétersbourg, tout près de Tallinn. Cette inquiétude peut être justifiée quand on voit ce qui s’est passé 2007, lors de la pluie de cyber-attaques dont a été victime l’Estonie suite au déplacement de la statue du soldat de l’Armée Rouge. Les relations sont assez tendues entre l’Estonie et la Russie. Pas plus tard que l’été dernier, je me souviens encore de voitures de sécurité russes qui étaient présentes jours et nuits devant l’ambassade de Russie. La France va-t-elle apporter un message qui permettra d’apaiser les esprits ?

Pour finir, une note positive ! Enfin, positive pour l’Estonie. L’éducation est une priorité pour la Commission Européenne. Or, il apparaît que 25% des jeunes européens de 15 ans ont des problèmes de lecture. Ce taux était de 21% en 2000. L’Estonie s’en sort plutôt bien à ce niveau avec seulement 13.9% des jeunes de 15 ans dont la lecture n’est pas fluide. 4.2% pour la Finlande dont le système d’éducation est un des plus performants, basé sur l’égalité. La France, elle, se situe à… 21.7%

C’est fini pour cette semaine ! Rendez-vous la semaine prochaine pour d’autres informations. En attendant, bonne continuation à vous.

Les moyens de communications en Estonie

L’Estonie est à la pointe de la technologie : le wifi est par exemple disponible partout ! Même dans les villages les plus reculés. Il est donc bien loin le temps où nous pouvions communiquer uniquement par courrier. Rassurez-vous : vous ne serez pas coupé de vos proches.

Distance culturelle France-Estonie

42. C’est la valeur de la distance culturelle calculée par Hofstede pour qualifier ce qui différencie l’Estonie de la France en terme de culture.

A peine au dessus du 40 qui marque la frontière entre 2 cultures qui peuvent parfaitement cohabiter (inférieur ou égal à 40) et 2 cultures où il est nécessaire d’aménager certains aspects de la vie pour ne pas créer des tensions due à des incompréhensions (entre 40 et 60)

Décomposons cette distance culturelle pour y voir plus clair :

La distance hiérarchique

(Degré d’inégalité attendue et acceptée par les individus)

L’Estonie obtient un score de 40, ce qui traduit une faible manifestation du pouvoir et des discussions ouvertes entre les individus. La France, elle, a un score de 68 qui se traduit par une hiérarchie plus marquée et plus directive.

Le contrôle de l’incertitude

(Degré de tolérance face à l’incertitude de l’avenir)

60 pour l’Estonie qui exprime un faible goût du risque, des procédures nombreuses et détaillées. La France, est encore plus ancrée dans cette situation avec un score de 86.

L’individualisme

(Relation entre l’Homme et la société)

60, à nouveau. L’Estonie ne se différencie pas des pays développés qui obtiennent une note assez élevée, en général. Ceci signifie que la culture est plutôt individualiste, la vie professionnelle est très détachée de la vie personnelle et la communication est directe. La France a une valeur encore plus marquée en individualisme avec 71.

La masculinité

(Répartition des rôles dans la société)

Faible masculinité du côté de l’Estonie avec un score de 30. Les cultures qui obtiennent un score faible en masculinité (Propre aux pays nordiques) privilégient les relations humaines, l’intuition et la qualité de vie. La France se situe à 43. La prépondérance de l’argent et la réalisation matérielle ont tendance à avoir un peu plus de poids.

 

La communauté russophone représente un peu moins de 30% de la population en Estonie. C’est pourquoi il importe également de connaître la distance culturelle avec cette culture très différente de la culture estonienne. Cet article sur la distance culturelle franco-russe vous apportera quelques réponses.

Ces indicateurs sont toutefois à prendre avec des pincettes. On leurs reproche leur niveau trop macro. En effet, chaque individu est différent et ces informations ne reflètent qu’une tendance. D’après Hofstede, la culture estonienne est bien plus proche de la culture finlandaise que de la culture russe, ses 2 plus proches voisines.

D’un point de vue personnel, je dirais que les Estoniens sont en apparences un peu froid et très directs. Mais en apparence seulement. Pas plus tard que l’été dernier lors de mon voyage à Tallinn, j’ai découvert des personnes vraiment très sympathiques et moins superficielles que des cultures dites plus ouvertes et chaleureuses mai qui le sont en apparence, seulement :)

Bien sûr, il y a des gens qui vous paraîtront antipathiques, rustres mais nous en connaissons tous autour de nous ! Ces outils vous permettent de cerner la culture de votre interlocuteur afin de ne pas commettre d’impairs. Ensuite, en se montrant humble, ouvert et respectueux, une interaction multiculturelle ne peut que bien se passer.

Qu’en pensez-vous ?

Mise à jour de l'article sur la ville de Narva

Bonjour,

Je viens de mettre à jour mon article sur la ville la plus à l'Est de l'Estonie : Narva.

Article sur la ville de Narva

J'ai également retravaillé l'album sur Narva que vous pourrez parcourir à partir du raccourci sur votre droite.

Bonne visite !

Souvenirs d'Estonie

La question que l’on se pose lorsque la date de retour approche : que rapporter d’Estonie ? Quelles sont les spécialités que je pourrais faire découvrir à mes proches ?

Personnellement, mon sac est beaucoup plus lourd lorsque je quitte le territoire estonien car je fais des provisions de bière et de vodka estoniennes.

Il y a 2 grandes marques de bière estonienne : Saku ou A. Le Coq (voir mon article sur les bières estoniennes)

Au niveau de la vodka : la Viru Valge est la meilleure à mon goût et d’après beaucoup d’Estoniens ! Il existe une catégorie haut de gamme ainsi qu’une multitude d’arômes (citron, vanille, cerise, cassis…)

Il y a également la liqueur estonienne Vana Tallinn mais c’est assez spécial. Je préfère de loin la crème de Vana Tallinn qui ressemble un peu à la crème de Whisky.

Je voue également une grande passion pour les Tshirts Welcome To Estonia comme le montre cette photo :

Artisanat traditionnel estonien

• Le lin : écharpes, linges de maison
• Le bois de genévrier : ustensiles de cuisines, bock de bière
• La céramique : ustensiles de cuisines, reconstitution de bâtiments
• La laine : pulls, gants, écharpes et bonnets pour être au chaud durant l’hiver
• Le chocolat Kalev : il existe plein de formats et de saveurs mais mon préféré est de loin celui à la Vana Tallinn. Un vrai délice accompagné d’un café !
• L’ambre balte : bijoux aux vertus thérapeutiques provenant de la mer baltique

Voici une petite illustration de ce que vous pourrez trouver dans les magasins de souvenir :

 

 

Où s’approvisionner ?

La Vieille Ville regorge de boutiques de souvenirs. Vous y trouverez dans la plupart des magasins les produits évoqués ci-dessus. Pour l’ambre, je vous recommande d’aller dans des boutiques qui ont pignon sur rue pour éviter la contrefaçon.

Des marchés vous proposerons des produits légèrement moins chers qu’en magasin. Celui présent contre le mur dans l’enceinte de la Vieille Ville de Tallinn au croisement des rues Viru et Müürivahe est un passage incontournable si vous souhaitez acheter des vêtements en laine. Attention : la négociation n’est toutefois pas trop dans la nature des Estoniens !

Des marchés plus petits de souvenirs sont présents dans toutes les autres grandes villes estoniennes : Tartu, Parnu, Viljandi, Kuressaare… Sans oublier le marché de Tallinn présent sur la Raekoja Plats durant la période de Noël et en été.

Pour l’achat d’alcool, je vous recommande les magasins Liviko Stores (Liste des magasins Liviko). Il y en a plusieurs dans  Tallinn et un point de vente à Kuressaare sur l’île de Saaremaa

Enfin, vous trouverez plein de matriochka dans les magasins de souvenirs. Inutile de vous préciser que ce n’est absolument pas estonien !

 

Pour information, voici ce que dit la loi par rapport à la quantité d’alcool que vous pouvez détenir sur vous (Le seuil s'entend par moyen de transport individuel ou par personne âgée de plus de 17 ans en cas d'utilisation d'un transport collectif, au delà de 9 personnes transportés, chauffeurs compris) :

• Boissons spiritueuses (whisky, gin, vodka, etc.) : 10 litres
• Produits intermédiaires (vermouths, portos, madère, etc.) : 20 litres
• Vins : 90 litres (dont 60 litres de vins mousseux)
• Bières : 110 litres

Pas d’alcool supérieur à 70° en avion donc pas de Viru Valge à 80° !